The shock took a toll on Chad, landing him in the hospital. When he woke up, Nolan explained that he had overheard Camille’s mother urging her in French to “keep everything under the bed.” Sensing something was wrong, Nolan had prompted Chad to investigate.
Back at home, Chad confronted Camille, who admitted her affair. Her parents had pressured her to stay connected to her French roots and pursue a relationship with Benoit, hoping for a future with “French” children.
Though she apologized, the betrayal was too deep, and Chad demanded a divorce. The separation was contentious, with Camille fighting over assets, but Chad held firm. He eventually moved to a smaller apartment, determined to rebuild.
With Nolan’s support, Chad found strength in moving forward, relieved to live a life free from deception and ready to build his future on his own terms.